Me and Emily (tradução)

Original

Rachel Proctor

Compositor: Chris Tompkins / Rachel Proctor

O assoalho está cheio de brinquedos de bebê
E garrafas de coca vazias e xícaras de café
Dirigindo na chuva sem rádio
Tentando não acorda-la
Celular diz "bateria fraca"
Deus, e se eu quebrar?
Eu apenas estou procurando uma saída com muitas luzes
Uma pequena cidade interestadual

Apenas um hotel barato
Com uma cama de solteiro
E TV acabo
É bom o suficiente para mim e para emily

Algum dia, quando ela tiver idade o suficiente
Ela vai começar à fazer perguntas sobre ele
Alguma criança na escola traz seu pai para mostrar e contar
E isso deixa sua pequena mente pensando
Onde está meu pai? Eu tenho um?
Ele não me ama igual à você?
Oh, talvez eu encontre alguém para amar a nós dois
E direi a ela quando ela tiver idade suficiente para saber a verdade

Isso vai quebrar seu coração?
Ela vai enteder?
Que eu que tive que sair?
Isso era o melhor para mim e para emily

Essa casa nunca foi limpa o suficiente; seu jantar nunca estava quente o suficiente
Nada do que fiz foi bom o suficiente para fazê-lo feliz
Então, eu acho, ele me deu o que achou que eu merecia
Mas me mataria se ele levantasse a mão para ela

Grandes plataformas estão jogando chuva no meu para-brisa
Eu sinto que eles estão rindo de mim
Finalmente a tempestade está diminuindo
E a manhã está se libertando

É um novo dia
É uma segunda chance
Ontem é só uma memória
Para mim e para emily
Ah

O assoalho está cheio de brinquedos para bebês
E garrafas de coca vazias e xícaras de café
Pelo menos há uma coisa boa que ele me deu
E ela está começando a acordar